اختر لغتك:

سلطة
1 صلصة من اختيارك*: مارويل، تاجر نبيذ (الكراث والنبيذ الأحمر) أو كونفيت الثوم - *ملحق الصلصة + 1.00 يورو
مرافقة من اختيارك: بطاطا مقلية، مهروسة أو معكرونة بالكريمة Salade
1 Sauce au choix* : maroilles, marchand de vin (échalote et vin rouge) ou ail confit - *Supplément sauce +1.00€
Accompagnement au choix : frites, purée ou pâtes à la crème

17.50€

طبق اليوم Plat du jour

شاهد اللوح! Voir l'ardoise !

15.00€

شاهد اللوح! Voir l'ardoise !

مقبلات + طبق اليوم Entrée + Plat du jour

18.50€

طبق اليوم + حلوى Plat du jour + Dessert

18.50€

مقبلات + طبق اليوم + حلوى Entrée + Plat du jour + Dessert

24.50€

10.00€

بلات نصف جزء Plat demi-portion

+ جزء الحلوى ديمي + Dessert demi portion

+ شراب + Sirop

شاهد اللوح! Voir l'ardoise !

فريتز كولا، كولا زيرو - 33cl Fritz Cola, Cola Zero - 33cl

4.00€

فريتز تفاح - ليمون - راوند - 33سل Fritz Pomme - Citron - Rhubarbe - 33cl

4.00€

منشط شجرة الحمى Fever Tree Tonic

3.00€

عصير ليمون سانت أماند - 25 سنتيلتر Limonade Saint Amand - 25cl

3.00€

عصير فواكه - ويبس Jus de fruit - Weppes

التفاح، الكمثرى، التفاح-الكشمش الأسود، التفاح-التوت Pomme, poire, pomme-cassis, pomme-framboise

25cl 3.00€

1L 8.00€

التفاح، الكمثرى، التفاح-الكشمش الأسود، التفاح-التوت Pomme, poire, pomme-cassis, pomme-framboise

كومبوتشا - لوفين كومبوتشا - بيو - 33cl Kombucha -Loven Kombucha – Bio - 33cl

الزنجبيل، هوبي، جاسبيري، الزائلة Ginger, Hoppy, Jasperry, Ephémères

5.00€

الزنجبيل، هوبي، جاسبيري، الزائلة Ginger, Hoppy, Jasperry, Ephémères

شراب الماء - 25cl Sirop à l'eau - 25cl

النعناع، الغرينادين، الخوخ، الليمون، البنفسج Menthe, Grenadine, Pêche, Citron vert, Violette

2.00€

النعناع، الغرينادين، الخوخ، الليمون، البنفسج Menthe, Grenadine, Pêche, Citron vert, Violette

فال مياه عادية أو فوارة Eau VAL Plate OU Pétillante

20cl 2.00€

50cl 3.00€

100cl 4.00€

سانت أماند لا يزال أو المياه الفوارة Eau St Amand Plate OU Pétillante

2.00€

3.00€

4.00€

ملحق شراب Supplément sirop

0.20€

25cl

50cl

لويك رايسون – عصير التفاح الحلو – 3% Loic raison – cidre doux - 3%

عصير التفاح الحلو والفواكه العضوية Cidre doux BIO fruité

4.00€

7.00€

عصير التفاح الحلو والفواكه العضوية Cidre doux BIO fruité

هيرونديل - IPA BIO - 6% Hirondelle - IPA BIO - 6%

الساحل الغربي IPA. بيرة بالكراميل مع روائح المانجو والخزامى West Coast IPA. Bière caramélisée aux notes de mangue et de lavande

4.00€

7.00€

الساحل الغربي IPA. بيرة بالكراميل مع روائح المانجو والخزامى West Coast IPA. Bière caramélisée aux notes de mangue et de lavande

هيرونديل - لا جريزيت - 4% Hirondelle - La Grisette - 4%

البيرة الشقراء المرة Bière Blonde amère

3.50€

6.00€

البيرة الشقراء المرة Bière Blonde amère

براسيري دويك - لا بيس - 4% Brasserie Duyck - La Bise - 4%

البيرة الأشقر الخفيفة Bière blonde artisanale légère

3.00€

5.00€

البيرة الأشقر الخفيفة Bière blonde artisanale légère

براسيري دويك - لا بيس أردينتي - 4% Brasserie Duyck - La Bise Ardente - 4%

البيرة الحرفية مع الفواكه الحمراء Bière artisanale aux fruits rouges

4.00€

7.00€

البيرة الحرفية مع الفواكه الحمراء Bière artisanale aux fruits rouges

براسيري دوبونت - Moinette BIO - 7,5% Brasserie Dupont - Moinette BIO - 7,5%

موسم الهيب Saison houblonnée

4.50€

8.00€

موسم الهيب Saison houblonnée

مولان داسك - ثلاثية - 8% Moulins d'Ascq - Triple - 8%

ثلاثية حرفية عضوية Triple artisanale BIO

4.50€

8.00€

ثلاثية حرفية عضوية Triple artisanale BIO

مصانع الجعة ليروي - هوميل - 7,5% Leroy Breweries - Hommel - 7,5%

شقراء مستديرة ومتوازنة Blonde ronde et équilibrée

4.00€

7.00€

شقراء مستديرة ومتوازنة Blonde ronde et équilibrée

براسيري تانديم - بين بون - 7% Brasserie Tandem - Pin Pon - 7%

الموسم على قدم وساق! Saison à fond la caisse !

4.00€

7.00€

الموسم على قدم وساق! Saison à fond la caisse !

جين تونيك Gin Tonic

7.00€

كامباري سبريتز Campari Spritz

7.00€

اللكمة Ti Punch

الروم والليمون وقصب السكر Rhum, citron vert,sucre de canne

5.00€

الروم والليمون وقصب السكر Rhum, citron vert,sucre de canne

موسكو بغل Moscow Mule

7.00€

كحولات + مواد خفيفة Alcools + Softs

7.00€

حسب الطلب À la carte

اسأل فريقنا! Demandez à notre équipe !

12.5cl

75cl

AOC Saumur الأحمر - ريجنير ديفيد - لو باراديس - 2019 AOC Saumur rouge - Regnier David – Le Paradis – 2019

100% فرنك كابيرنيت، نضارة وجشع، فواكه طرية ومقرمشة 100% Cabernet Franc, freshness & greed, supple, crunchy fruits

7.00€

35.00€

100% فرنك كابيرنيت، نضارة وجشع، فواكه طرية ومقرمشة 100% Cabernet Franc, freshness & greed, supple, crunchy fruits

AOC Côtes du Rhône – عائلة Perrin – أحمر طبيعي – 2019 AOC Côtes du Rhône – famille Perrin – rouge nature - 2019

سيراه، غريناش (معتمد ... عضوي)، هضم الفم، التانين اللطيف، طعم مشوي خفيف Syrah, Grenache (certifié … BIO), Digest mouth, nice tannin, mild grilled taste

6.00€

30.00€

AOC بوردو – شاتو تاير-بي – تاير بي ديم – 2020 AOC Bordeaux – Château Tire-Pe – Tire Pe Diem - 2020

100% ميرلوت، فم طويل، فاكهة الجشع. 100% Merlot, long mouth, greed fruits.

5.00€

20.00€

100% ميرلوت، فم طويل، فاكهة الجشع. 100% Merlot, long mouth, greed fruits.

AOP Corbieres – Domaine Sainte Marie des Crozes – 2021 AOP Corbieres – Domaine Sainte Marie des Crozes - 2021

مزيج من الكاريجنان، والغريناش نوير، والسيرا (تحويل عضوي)، والفاكهة الناضجة الحارة، وقوية. Assemblage de Carignan, Grenache noir et Syrah (conversion BIO), spicy, ripe fruits, powerfull.

3.00€

Viin de France – Mas des Caprices – أحمر للرشفة – 2020 Viin de France – Mas des Caprices – rouge a siroter - 2020

مزيج من أشجار الكروم الصغيرة من Carignan وGrenache Noir وMourvèdre، ولون واضح وفواكه حمراء طازجة ونبيذ صديق للشرب طوال فترة ما بعد الظهر! Assemblage de jeunes vignes de carignan, grenache noir et mourvèdre, clear colour, fresh red fruits, friend's wine to drink all afternoon !

5.00€

25.00€

كاستيلون كوت دي بوردو – كلوس بوي أرنو – ليه أورميو – 2016 Castillon Côtes de Bordeaux – Clos Puy Arnaud – Les Ormeaux - 2016

75% ميرلوت، 25% كابيرنيت فرانك، طازج وسابي، عطري، فواكه حمراء وتوابل 75% Merlot, 25% Cabernet Franc, fresh & sapy, aromatic, red fruits & spices

70.00€

75% ميرلوت، 25% كابيرنيت فرانك، طازج وسابي، عطري، فواكه حمراء وتوابل 75% Merlot, 25% Cabernet Franc, fresh & sapy, aromatic, red fruits & spices

12.5cl

75cl

PGI بلد OC - Le Ballon - 2020 IGP pays d'OC - Le Ballon - 2020

50% فيرمينتينو، 50% ساوفيجنون، سيك، منشط ومنعش 50% Vermentino, 50% Sauvignon, Sec, tonic & refreshing

3.00€

50% فيرمينتينو، 50% ساوفيجنون، سيك، منشط ومنعش 50% Vermentino, 50% Sauvignon, Sec, tonic & refreshing

IGP Vin de Pays Val de Loire - ريجنير ديفيد - 2020 IGP Vin de Pays Val de Loire - Regnier David - 2020

100% ساوفيجنون بلانك، فواكه غريبة، محاصيل زراعية، كثافة لطيفة 100% Sauvignon blanc, exotic fruits, agrums, nice intensity

6.00€

35.00€

100% ساوفيجنون بلانك، فواكه غريبة، محاصيل زراعية، كثافة لطيفة 100% Sauvignon blanc, exotic fruits, agrums, nice intensity

PGI بلد OC - Domaine de Py - 2020 IGP pays d'OC - Domaine de Py - 2020

100% شاردونيه، فواكه بيضاء، لطيفة الطول، منعشة. 100% Chardonnay, white fruits, nice lenght, refreshing.

6.00€

30.00€

100% شاردونيه، فواكه بيضاء، لطيفة الطول، منعشة. 100% Chardonnay, white fruits, nice lenght, refreshing.

AOC Coteaux du Vendômois - باتريس كولين - بيير آ فيو - 2021 AOC Coteaux du Vendômois - Patrice Colin - Pierre a Feu - 2021

100% تشينين، أنف دخاني، فم رقيق، نهاية دقيقة تشبه الكريستال 100% Chenin, smokey nose, tender mouth, fine, crystal-like end

5.00€

100% تشينين، أنف دخاني، فم رقيق، نهاية دقيقة تشبه الكريستال 100% Chenin, smokey nose, tender mouth, fine, crystal-like end

AOC Macon Blanc - Domaine Des Gandines - 2020 AOC Macon Blanc - Domaine Des Gandines - 2020

100% شاردونيه - أنف منعش، زهور بيضاء، أعشاب، معادن لطيفة 100% Chardonnay - Fresh nose, white flowers, agrums, nice minerality

45.00€

100% شاردونيه - أنف منعش، زهور بيضاء، أعشاب، معادن لطيفة 100% Chardonnay - Fresh nose, white flowers, agrums, nice minerality

AOC Pecherenc du Vic-Bilh Sec - Domaine Labranche Laffont - 2020 AOC Pecherenc du Vic-Bilh Sec – Domaine Labranche Laffont - 2020

بيتي إي جروس مانسينج - أنف قوي، فم أنيق ودهني، روائح حمضية وحارة. Petit et Gros Manseng - Powerfull nose, elegant and greasy mouth, acid & spicy notes.

45.00€

PGI بلد OC - Le Ballon - 2020 IGP pays d'OC - Le Ballon - 2020

50% غريناش، 50% سينسولت، فم حريري، حيوية لطيفة. 50% Grenache, 50% Cinsault, silky mouth, nice vivacity.

12.5cl 3.00€

50cl 10.00€

75cl

50% غريناش، 50% سينسولت، فم حريري، حيوية لطيفة. 50% Grenache, 50% Cinsault, silky mouth, nice vivacity.

IGP Pays d'Herault - Domaine Felines Jourdan - 2021 IGP Pays d'Herault - Domaine Felines Jourdan - 2021

مزيج من غريناش وسينسولت وسيراه، نبيذ ممتع، سهل الهضم للغاية، مع نفحات من ثمار الغابة والفلفل الأبيض Assemblage de Grenache, Cinsault et Syrah, Vin de plaisir, très digeste, sur des notes de fruits des bois et de poivre blanc

20.00€

الأب والابنة كوردويل - التقليد الوحشي Cordeuil Père & Fille - Brut Tradition

85% بينوت نوير، 15% شاردونيه 85% Pinot noir, 15% Chardonnay

12.5cl 9.00€

75cl 65.00€

85% بينوت نوير، 15% شاردونيه 85% Pinot noir, 15% Chardonnay

اسبريسو طويل - ميزون ميو، عضوي Expresso, Allongé - Maison Meo, bio

1.50€

إسبرسو مزدوج Double Expresso

3.00€

الشاي، التسريب - اختيار الشاي كوسمي Thé, Infusion - Sélection Kusmi tea

3.50€

شكولاته ساخنة Chocolat Chaud

3.50€

مكمل الحليب Supplément lait

0.20€

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Uniiti
Pages Jaunes
Le Petit futé

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

إدخالات ENTRÉES

مكان PLATS

صيغة اليوم FORMULES DU JOUR

القائمة الأطفال MENU ENFANT

الحلويات DESSERTS

سوفت SOFTS

مع الضغط À LA PRESSION

الكوكتيلات COCKTAILS

النبيذ الاحمر VINS ROUGES

النبيذ الأبيض VINS BLANCS

نبيذ الورد VINS ROSÉS

الشمبانيا CHAMPAGNES

مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Le Bistrot de St So

القائمة

إدخالات ENTRÉES

مكان PLATS

صيغة اليوم FORMULES DU JOUR

القائمة الأطفال MENU ENFANT

الحلويات DESSERTS

سوفت SOFTS

مع الضغط À LA PRESSION

الكوكتيلات COCKTAILS

النبيذ الاحمر VINS ROUGES

النبيذ الأبيض VINS BLANCS

نبيذ الورد VINS ROSÉS

الشمبانيا CHAMPAGNES

مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Le Bistrot de St So

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Le Bistrot de St So